Nerney, quei vetrini... no, fagli vedere un campione non trattato.
Nerney, those slides... No, show him an untreated sample.
Nella causa contro di loro McDonald's ha dichiarato nella sua stessa difesa che è notoriamente risaputo che qualunque procedimento a cui viene sottoposto il suo cibo lo fa diventare più dannoso del cibo non trattato
In the lawsuit against them McDonald's stated in their own defense that it's a matter of common knowledge that any processing that its foods undergo serve to make them more harmful than unprocessed foods.
Non trattato e non depurato affatto, come quel che c'e' in quel pane di segale biologico che ha mangiato lei.
Completely unprocessed and untreated, like what's in that organic rye bread she's been eating.
Il più delle volte è un risultato diretto di un raffreddore banale non trattato o di una rinite allergica comune.
Most often it is a direct result of an untreated banal cold or a common allergic rhinitis.
L'eccessiva dose di Vertigo non trattato che ha ricevuto ha danneggiato la parte caudale della cingolata anteriore.
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.
Glaucoma non trattato porta a danni permanenti del nervo ottico e conseguente perdita del campo visivo, che può progredire fino alla cecità.
Untreated glaucoma leads to permanent damage of the optic nerve and resultant visual field loss, which can progress to blindness.
All'interno c'è un cedro spagnolo non trattato proveniente dal Brasile.
Inside there is untreated Spanish cedar that comes from Brazil.
I fasci, il legno non trattato all'interno di una casa privata vengono utilizzati attivamente, soggetti a una lavorazione minima e passando da una decisione forzata a una soluzione elegante: country, rustico.
Beams, untreated wood inside a private house are actively used, subject to minimal processing and turning from a forced decision into a stylish solution: country, rustic.
Se non trattato, esiste il rischio di sviluppare infertilità irreversibile.
If untreated, there is a risk of developing irreversible infertility.
Se non trattato con cura... il fegato di suo marito potrebbe causargli dei problemi in qualsiasi momento.
If it's not treated properly... your husband's liver could fail him at any time.
Se non fosse per la guida in metallo, non avresti mai immaginato che questo foglio a prima vista di legno non trattato funga da porta.
If it were not for the metal guide, you would never have guessed that this sheet at first glance of untreated wood serves as a door.
I materiali naturali non possono resistere ad ogni interno: il nudo mattone di un ampio soppalco, il legno non trattato di una casa di campagna o una pietra pesante come la pianificazione aperta.
Natural materials can not withstand every interior: the bare brick of a spacious loft, the untreated wood of a country house or a heavy stone like open planning.
No, sono quasi certo che il dottor Bishop non metterebbe in valigia una bottiglia... di latte... non trattato.
No, I'm pretty sure Dr. Bishop wouldn't have packed a bottle of raw- Milk.
L'esposizione all'aria in un ambiente non trattato puo' essere catastrofica.
Exposure to air in an unfiltered environment could be catastrophic. Sorry.
Se non trattato in tempo, l'avrebbe ucciso.
If left long enough it would shutdown all together.
La tua sorella spirituale... ha un'infezione fungina causata dal grano non trattato nelle ostie.
Your soul sister is having a fungal infection from the unprocessed wheat in the altar breads.
Nell'interiore e nell'esterno usano la muratura di mattoni o la sua imitazione (vietata in una therma), elementi di metallo e legno non trattato.
In the interior and exterior use brick masonry or its imitation (banned in a therma), metal elements and untreated wood.
Uno degli elementi obbligatori della direzione è considerato un mattone non trattato.
One of the mandatory elements of the direction is considered to be untreated brickwork.
Una grande finestra illumina l'intero spazio della camera da letto, sottolineando il calore delle sfumature grigie all'interno e il pavimento in legno non trattato.
A large window illuminates the entire space of the bedroom, emphasizing the warmth of gray shades in the interior and the floor of untreated wood.
Il cemento non trattato e le pareti in mattoni sono forse l'elemento più caratteristico dello stile loft.
Untreated concrete and brick walls are perhaps the most characteristic element of loft style.
# Sistema non trattato seguente (può regolare la distanza tra materiale e coppia, garantire la precisione)
# Untouched following system (can adjust the distance between material and torque, ensure he accuracy)
Un fascino speciale attaccato alle travi in legno non trattato sul soffitto, ripetendo il colore del set di mobili.
A special charm attached to the wooden untreated beams on the ceiling, repeating the color of the color of the furniture set.
L'intonaco non trattato dà colore alla stanza, se il colore è selezionato correttamente.
Untreated plaster gives color to the room, if its color is properly selected.
A seguito dell’utilizzo a scopo metafilattico, circa l’86% degli animali sani non ha mostrato segni clinici di malattia (paragonato al 65% circa di animali nel gruppo di controllo non trattato).
Following metaphylactic use, approximately 86% of the healthy animals remained free of clinical signs of disease (as compared to approximately 65% of animals in the untreated control group). 4.5Special precautions for use
Una soluzione creativa per la sala in stile mediterraneo è un tavolino realizzato in legno grezzo non trattato.
A creative solution for the hall in the Mediterranean style is a coffee table made of rough, untreated wood.
229 suini sono stati trattati con Zuprevo e 227 suini a cui è stata somministrata una soluzione salina sono stati utilizzati come gruppo di controllo non trattato.
229 pigs were treated with Zuprevo and 227 pigs were untreated controls that received saline.
Se la cistite si verifica, il trattamento non trattato può anche portare alla formazione di ulcere e la necrosi delle pareti della vescica è possibile, ma di solito non si verificano conseguenze così difficili.
If cystitis occurs, untreated treatment may even lead to the formation of ulcers, and necrosis of the walls of the bladder is possible, but usually it does not happen to such difficult consequences.
Sebbene l'allargamento benigno della prostata non sia pericoloso per la vita, se non trattato e la malattia progredisce, può causare complicazioni più gravi.
Although benign prostate enlargement is not life-threatening, if left untreated and the disease progresses, it can cause more serious complications.
Sinistra: succo d'arancia non trattato; Destra: succo d'arancia sonicato
Left: untreated orange juice; Right: sonicated orange juice
Il resto del sito, non trattato, viene attaccato da parassiti.
The rest of the site, left untreated, is attacked by pests.
Lo stile della manifattura, la brutalità e lo spirito di libertà sono enfatizzati dalla decorazione a rilievo del muro con un mattone speciale invecchiato e un compensato ordinario non trattato.
The manufactory style, brutality and spirit of freedom are emphasized by the relief decoration of the wall with a specially aged brick and ordinary untreated plywood.
La combinazione di vetro, pietra e legno non trattato - cosa c'è di più caratteristico del loft?
The combination of glass, stone and untreated wood - what could be more characteristic of a loft?
Il legno non trattato è perfettamente combinato con il metallo invecchiato: bronzo, argento, ottone e oro.
The untreated wood is perfectly combined with the aged metal - bronze, silver, brass and gold.
Di norma, la causa è costituita da funghi contenuti in terreno non trattato o acqua sporca e stagnante.
As a rule, the cause is fungi contained in untreated soil or dirty, stagnant water.
Idealmente, una tale TV guarderà lo sfondo di un muro di mattoni nudo non trattato.
Ideally, such a TV will look at the background of an untreated, bare brick wall.
Quando non trattato, o se viene eseguito male, il flusso si sviluppa.
When untreated, or if it is performed poorly, the flux develops.
Fondamentalmente, al fine di neutralizzare un po 'la ruvidità del legno non trattato, scegli le sue rocce chiare, posizionando i mobili - punto: isola della cucina, mensola con utensili e un tavolino con sgabelli.
Basically, in order to neutralize the roughness of untreated wood a little, choose its light-colored rocks, placing pieces of furniture - point: kitchen island, shelf with utensils and a small table with stools.
"Gru" - è fatto di legno non trattato, la base e il secchio sono dipinti con ornamenti popolari, incollati con fiori artificiali;
"Crane" - is made of untreated wood, the base and bucket is painted with folk ornaments, pasted with artificial flowers;
Solo qui è necessario tener conto delle peculiarità di un microclima da cucina umido, che è disastroso per il materiale di legno non trattato.
Only here it is necessary to take into account the peculiarities of a damp kitchen microclimate, which is disastrous for untreated wood material.
E tutto perché, una delle caratteristiche del design della cucina in stile loft è, per esempio, un muro di mattoni o di cemento, non trattato, sì, il gioco è fatto!
And all because, one of the features of the kitchen design in the loft style is, for example, a brick or concrete wall, not treated, yes, that's it!
Di norma, c'è un processo che si decompone, piuttosto che dividere il cibo non trattato.
As a rule, there is a process that decomposes, rather than splits unprocessed food.
Pertanto, è possibile lasciare un muro non trattato e coprire il resto con intonaco o vernice.
Therefore, you can leave one untreated wall, and cover the rest with plaster or paint over.
Il set di legno grezzo e non trattato sarà il fiore all'occhiello della cucina in stile rustico.
The set of rough, untreated wood will be the highlight of the cuisine in the rustic style.
Il legno grezzo e non trattato è la scelta migliore per la finitura di pareti e soffitti.
Rough, untreated wood is the best choice for finishing walls and ceilings.
Il bambù non trattato si riduce in polvere.
Untreated bamboo gets eaten to dust.
Se non trattato, l'intero dente può infettarsi e deve essere tolto tutto a causa di quei batteri amanti dello zucchero.
Without treatment, the whole tooth may become infected and require removal all due to those sugar-loving bacteria.
Alcune regioni hanno perfino aperto dei "ristoranti per avvoltoi", dove gli allevatori possono smaltire il bestiame non trattato con farmaci.
Some regions have even opened vulture restaurants where farmers safely dispose of drug-free livestock.
4.4200308322906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nerney, those slides... No, show him an untreated sample. 